¡Hallo erasmus!
Ya llevo en Flandes más de un mes y medio así que creo que ha llegado el momento de hablaros un poco más sobre la lengua que se habla aquí: ¡el neerlandés!
Ya habréis notado que siempre intento acercaros un poquito a esta lengua que nos parece tan extraña a los hispanohablantes: creo que conocerla un poco, e intentar hacernos con un vocabulario al menos básico ayuda a comprender mejor su cultura y es a la vez una muestra de respeto hacia ella.
A continuación os presento algunas palabras y expresiones divertidas y útiles para vuestra experiencia, ¡Espero que las disfrutéis!
- lekker y smakelijk – bueno, sabroso, buen provecho
- klinken is drinken – brindar es beber
- groot, stad y straat – grande, ciudad y calle
- helaas pindakaas – «desafortunadamente crema de cacahuete», significa too bad, mala suerte…
- muggengeheugen -memoria de mosquito
- de hoeken van de kamer -«los rincones de la habitación», «te voy a enseñar los rincones…» significa quiero tener sexo contigo
- ¡gezellig! – agradable, cuando alguien o algo causa una buena impresión, buena compañía…
¡Daag erasmus! 🙂
