Muchas veces no tenemos clase, todos los supermercados están cerrados y… ¡no sabemos por qué! Con el 11 de noviembre no ocurrirá eso. El día del Recuerdo (también llamado “día del Armisticio” o “Poppy Day”) es un festivo en los países pertenecientes a la Commonwealth británica. Conmemora el armisticio firmado durante la Primera Guerra Mundial entre los Aliados y Alemania en Compiègne (Francia) para cesar las hostilidades en el frente oeste. Este pacto se hizo efectivo a las once de la mañana, la “undécima hora del undécimo día del undécimo mes”.
La amapola roja (“poppy”) se convirtió en un emblema debido al poema “En los campos de Flandes”, escrito por el teniente coronel John McRae, médico canadiense. Estas flores ocupan antiguos campos de batalla en Flandes, esgrimiendo su brillante color rojo como un símbolo de la sangre derramada. Ahí es nada.
En los campos de Flandes
crecen las amapolas.
Fila tras fila
entre las cruces que marcan nuestras tumbas.
Y en el cielo aún vuela y canta la valiente alondra,
su voz apagada por el fragor de los cañones.
Somos los muertos.
Hace pocos días vivíamos,
cantábamos auroras, el rojo del crepúsculo,
amábamos, éramos amados.
Ahora yacemos, en los campos de Flandes.
Contra el enemigo proseguid nuestra lucha.
Tomad la antorcha que os arrojan nuestras manos exangües.
Mantenedla bien en alto.
Si faltáis a la fe de nosotros los muertos,
jamás descansaremos,
aunque florezcan
en los campos de Flandes,
las amapolas.
